Sorry, ich bin es nochmal mit dem Thema: „Wo hat Mark Twain sein berühmtes Zitat über den Gutmenschen, der ein ‚guter Mensch der schlimmsten Sorte‘ ist‘ gesagt?“ Vor zehn Jahren hatte ich die Suche aufgegeben, weil es einfach nicht zu finden war.

Dann dachte ich: Jetzt gibt es doch KI, eventuell findet die was in Ecken, die ich nicht kenne oder in die ich nie hineinschauen werde.

Und tatsächlich: Es kam wieder Bewegung in die Sache, spektakuläre Neuigkeiten, an deren Ende erstmal stand: Der Satz war, schwor mir Gemini, das könnte ich ruhig so sagen, weil es stimme, gar nicht von Mark Twain, sondern: es war von Oscar Wilde!

In einem Stück von Oscar Wilde habe eine Lady Caroline über einen von einer anderen Lady, Lady Hunstanton, über einen von dieser beschwärmten, bewundernwerten („admirable“) Mann zu dieser gesagt: „An admirable man in the worst sense of the word“. Weiterlesen →