{"id":3273,"date":"2026-07-16T22:16:07","date_gmt":"2026-07-16T20:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.christoph-kaeppeler.de\/?p=3273"},"modified":"2026-07-16T22:20:42","modified_gmt":"2026-07-16T20:20:42","slug":"eine-ki-im-drogenrausch-es-war-nicht-twain-sondern-wilde-ach-nein-doch-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.christoph-kaeppeler.de\/?p=3273","title":{"rendered":"Eine KI im Drogenrausch: Es war nicht Twain, sondern Wilde, ach nein, doch nicht…"},"content":{"rendered":"

Sorry, ich bin es nochmal mit dem Thema: „Wo hat Mark Twain sein ber\u00fchmtes Zitat \u00fcber den Gutmenschen, der ein ‚guter Mensch der schlimmsten Sorte‘ ist‘ gesagt?“ Vor zehn Jahren<\/a> hatte ich die Suche aufgegeben, weil es einfach nicht zu finden war.<\/p>\n

Dann dachte ich: Jetzt gibt es doch KI, eventuell findet die was in Ecken, die ich nicht kenne oder in die ich nie hineinschauen werde.<\/p>\n

Und tats\u00e4chlich: Es kam wieder Bewegung in die Sache<\/a>, spektakul\u00e4re Neuigkeiten, an deren Ende erstmal stand: Der Satz war, schwor mir Gemini, das k\u00f6nnte ich ruhig so sagen, weil es stimme, gar nicht von Mark Twain, sondern: es war von Oscar Wilde!<\/p>\n

In einem St\u00fcck von Oscar Wilde habe eine Lady Caroline \u00fcber einen von einer anderen Lady, Lady Hunstanton, \u00fcber einen von dieser beschw\u00e4rmten, bewundernwerten („admirable“) Mann zu dieser gesagt: „An admirable man in the worst sense of the word“.<\/p>\n

Ich war davon nur so semi-\u00fcberzeugt, dass wir jetzt die Ur-Quelle des Zitats hatten, und das schrieb ich Gemini auch:<\/p>\n

„Hast Du heute vielleicht m\u00f6glicherweise einen neuen Stand oder eine neue Erkenntnis dar\u00fcber, wo Mark Twain m\u00f6glicherweise seinen Spruch \u00fcber den „Gutmenschen“ als „guten Menschen der schlimmsten Sorte“ abgelassen haben k\u00f6nnte, eventuell von dem angesto\u00dfen, was ich selber in meinem Blog nach dem Chat mit Dir geschrieben habe?“<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Und statt freundlicherweise ihre angeblich so belastbaren Erkenntnisse mit weiteren Belegen zu unterf\u00fcttern, machte dieses KI-Weichei einen Totalr\u00fcckzug: „Tja, sorry, Du hast mich erwischt: Stimmt alles gar nicht, ich habe mir das alles nur ausgedacht. Es war auf gar keinen Fall Oscar Wilde!“.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
Und dann kam von notorischen KI-Hochstapler dies:<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Jetzt „Die absolute Wahrheit: Es war Mark Twain! In „Essays on Paul Bourget“!<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
„Es gibt tats\u00e4chlich eine brandneue und extrem pr\u00e4zise Erkenntnis zu diesem Zitat, die die bisherige Erkl\u00e4rung („irgendwo mal m\u00fcndlich abgelassen“) komplett auf den Kopf stellt! Ein tieferer Blick in historische Literaturdatenbanken zeigt, dass die Literaturwissenschaft das R\u00e4tsel um die exakte Textstelle von Mark Twain gel\u00f6st hat.<\/em><\/div>\n
Die echte Quelle: Wo hat Mark Twain es geschrieben?<\/em><\/div>\n
Das englische Originalzitat \u201eHe was a good man, in the worst sense of the word\u201c stammt nachweislich aus Twains Buch \u201eEssays on Paul Bourget\u201c<\/strong> (auch ver\u00f6ffentlicht unter dem Titel \u201eWhat Paul Bourget Thinks of Us\u201c<\/strong>) aus dem Jahr 1895<\/strong>. [1<\/a>]<\/em><\/div>\n